কোরআন শরীফ বাংলা অর্থসহ, Quran Sharif with Bengali meaning

কোরআন শরীফ বাংলা অর্থসহ

ইসলাম ধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ হল কোরআন মজিদ অথবা কুরআ-ন মাজী-দ বা কোরআন, যা ইসলামীদের কাছে আল্লাহর বাণীর সংকলন হিসেবে পরিচিত। কোরআনকে আরবি শাস্ত্রীয় সাহিত্যের সর্বোৎকৃষ্ট রচনা হিসেবে অনেকগুলো অধ্যায়ে (আরবিতে সূরা) ভাগ করা হয়েছিল। এই অধ্যায়গুলোকে (সূরা) আয়াতে বিভক্ত করা হয়েছে। কুরআনে সৃষ্টিকর্তার অস্তিত্ব প্রমাণের জন্য বিভিন্ন আয়াতে সৃষ্টিতাত্ত্বিক যুক্তি ব্যবহার করা হয়েছে। আজকের এই প্রতিবেদনে আমরা কোরআন সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য তুলে ধরার চেষ্টা করবো।

কুরআন এ উল্লেখিত নবী-রাসুলগণ, Prophets mentioned in Quran

  • আদম
  • শিষ
  • ইদ্রিস
  • নূহ
  • ইব্রাহিম
  • ইসমাইল
  • ইসহাক
  • শোয়াইব
  • ইয়াকুব
  • ইউসুফ
  • ইমরান
  • জাকারিয়া
  • ইয়াহিয়া
  • মুসা
  • হারুন
  • দাউদ
  • সোলাইমান
  • লোকমান
  • লুত
  • হুদ
  • সালেহ
  • ইউনুস
  • ইলিয়াস
  • আইয়্যুব
  • মুহাম্মদ
কুরআন এ উল্লেখিত নবী-রাসু

কোরআনের অপর নাম কি? What is the other name of Quran?

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর ওপর অবতীর্ণ কুরআনকে আল্লাহ তাআলা স্থান ও অবস্থাভেদে বিভিন্ন নামে ভূষিত করেছেন। ইমাম ইবনে জারীর আত-তাবারী রহঃ তার পবিত্র তাফসীর গ্রন্থে লিখেছেন যে, আল্লাহ তা’আলা পবিত্র কুরআনকে চারটি নামে উল্লেখ করেছেন। সেগুলো হলো- (১) আল কুরআন, (২) আল ফুরকান, (৩) আল কিতাব, (৪) আয যিকর।

কোরআনের অপর নাম কি?

কুরআনের ব্যাখ্যা, explanation of the Quran 

কুরআনের সকল আয়াত সম্পর্কে ব্যাখ্যা এবং তাদের তাৎপর্য খুঁজে বের করতে গিয়ে বিভিন্ন ভাষ্য প্রকাশিত হয়েছে, এগুলোকে তাফসীর বলা হয়। মুসলিমদের প্রাচীনতম কেতাবি কার্যক্রমগুলির একটি হল তাফসীর। কুরআনের বর্ণনায়, মুসলমানদের জন্য আয়াতের অর্থ বর্ণনা করার কাজ প্রথম করেছিলেন মুহাম্মাদ।

কুরআনের ব্যাখ্যা

এছাড়াও আরো কয়েকজন আছেন, যেমন আবু বকর, উমর ইবনুল খাত্তাব, উসমান ইবন আফফান, আলী, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস, উবাই ইবনে কাব, জায়েদ ইবনে সাবিত, আবু মুসা আশয়ারী এবং আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের। ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে যদি কোনো আয়াত ঐতিহাসিক ঘটনা সম্বন্ধীয় হয়, তাহলে কখনও কখনও মুহাম্মাদ এর কিছু হাদিস বর্ণনা করে এর অর্থ স্পষ্ট করা হতো।

কোরআন শব্দের অর্থ কি? What is the meaning of the word,  ‘Quran’?

কুরআন মজিদ অথবা কুরআ-ন মাজী-দ বা কোরআন (আরবি: القرآن আল্-কুর্’আন্) ইসলাম ধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ, যা আল্লাহর বাণী । এটিকে আরবি শাস্ত্রীয় সাহিত্যের সর্বোৎকৃষ্ট রচনা বলে মনে করা হয়। কুরআনকে প্রথমে অধ্যায়ে (আরবিতে সূরা) ভাগ করা হয় এবং অধ্যায়গুলো (সূরা) আয়াতে বিভক্ত করা হয়েছে।

কোরআন শব্দের অর্থ কি?

কুরআন এর লেখক কে? Who is the author of the Quran?

উসমান ইবনে আফফান মুসলিম জাতির জন্য আল কুরআনকে গ্রন্থাকারে সংকলন করেন (সংকলন. ২৩/৬৪৪-৩৫/৬৫৫) যা ছিল নবী এর ওফাতের প্রায় বিশ বছর পর।

কুরআন এর লেখক কে?

কুরআনের কত পারা? How many verses of the Quran?

পারা বা জুয (আরবি: جزء, বহুবচন اجزاء আজজা, আক্ষরিক অর্থে “খন্ড”) কুরআনের ত্রিশ খন্ডের প্রত্যেকটিকে বলা হয়। এই ত্রিশ খন্ড ত্রিশ পারা বলে পরিচিত।

কুরআনের কত পারা?

মুসলমানের নামাজে কুরআন তেলাওয়াত, The Quran recitation in Muslim prayer

ইসলাম ধর্মে নামাজে বিশুদ্ধভাবে পবিত্র কুরআন তিলাওয়াত করা আবশ্যক। প্রত্যেক মুসলমানের জন্য অপরিহার্য দায়িত্ব হল নামাজে কিরাআত তিলাওয়াতের বিষয়াবলী জানা। এক কথায় বলতে গেলে কোরআন অনুযায়ী প্রত্যেক মুসলমানের জন্য অপরিহার্য দায়িত্ব। ফরজ নামাজের প্রথম দুই রাকাআতে সুরা ফাতিহার সঙ্গে সুরা মিলানো ওয়াজিব।

নামাজের ক্ষেত্রে কমপক্ষে তিন আয়াত বা তিন আয়াতের সমপরিমাণ বড় এক আয়াত তিলাওয়াত করতে হবে। কুরআনের কেন্দ্রীয় ধারণা হলো একেশ্বরবাদ। আল্লাহ জীবন্ত, শাশ্বত, সর্বব্যাপী এবং সর্বশক্তিমান হিসেবে বর্ণিত। কুরআন এর মতে আল্লাহর উপর পরিপূর্ণ নির্ভরতার দিক দিয়ে সকল মানুষ সমান। 

মুসলমানের নামাজে কুরআন তেলাওয়াত

পবিত্র কোরআনের প্রথম আদেশ কি? What is the first commandment of the Holy Qur’an?

আল্লাহর সর্বপ্রথম আদেশ হলো – “ইবাদত কর”। অর্থাৎ, মানুষের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলো – আল্লাহর ইবাদত করা। মনে রাখতে হবে, এই ইবাদত শুধু নামাজ-রোজায় সীমাবদ্ধ নয়। আল্লাহর দেয়া নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন অতিবাহিত করা এবং আল্লাহর নিষেধ মেনে কোনো কিছুকে ছেড়ে দেয়াই হলো ইবাদত।

পবিত্র কোরআনের প্রথম আদেশ কি?

সূরা এর অর্থ কি? What is the meaning of Surah? 

সূরা (আরবি: سورة‎‎) ইসলামী পরিভাষায় কুরআনের এক একটি অধ্যায়ের নাম। তবে এটি সাধারণ পুস্তকের অধ্যায়ের মত নয় বরং বিশেষভাবে কেবল কুরআনের বৈশিষ্ট্যের জন্যই এর উৎপত্তি। তাই এটি প্রকৃত অর্থেই কুরআনের একটি পরিভাষা, যাকে কেবল কুরআনের দৃষ্টিকোণ থেকেই ব্যাখ্যা করা যায়।

কুরআনে কি হজের কথা বলা হয়েছে? Hajj is mentioned in the Quran?

আল-হাজ্জ (আরবি: الحج, আল HAjj; অর্থ: “তীর্থযাত্রা”, “হজ”) হল 78টি আয়াত (আয়াত) সহ কুরআনের 22তম অধ্যায় (সূরা)।

সূরাটির মাক্কী সূরা ও মাদানী সূরা হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। সঠিক মত হল এর কিছু অংশ মাক্কী ও কিছু মাদানী -এ কথা বলেছেন কুরতবী। (ফাতহুল কাদীর) আর এটি কুরআনের এমন একটি সূরা যাতে তেলাঅতের দুটি সিজদাহ রয়েছে।

কুরআনে কি হজের কথা বলা হয়েছে?

কোরআনের রুকু বলতে কি বুঝায়? What does the Qur’an Ruku mean?

কুরআনের রুকু শব্দের ব্যবহার রয়েছে। রুকু অর্থ বিনয়াবনত হওয়া বা আজ্ঞাবহ। রুকু (আরবি: رُكوع) একটি আরবী শব্দ যা দ্বারা ইসলামী পরিভাষায় দুটি বিষয়কে বুঝানো হয়:

নামাজের একটি অংশ; নামাজে কিরাতের পর মাথা ঝুঁকিয়ে দুই হাত দিয়ে হাঁটু ধরে রুকু করা হয় যা নামাজের অন্যতম আবশ্যকীয় অংশ।

কোরআনের এক একটি অংশ; কোরআনে প্রতিটি প্যারা এক একটি রুকু হিসাবে গণ্য হয়।

কোরআনের রুকু বলতে কি বুঝায়?

ইংরেজি ভাষায় সর্বপ্রথম কোরআন শরীফ এর অনুবাদক কে?  Who is the first translator of Quran Sharif in English language?

ইংরেজি ভাষায় সর্বপ্রথম আলেকজান্ডার রস (Alexander Ross) নামক এক ব্যক্তি কোরআন অনুবাদ করেন। তিনি ফরাসি ভাষা থেকে ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেন।

কোরআনের অনুবাদ,  translation of the Quran

১৯৩৬ সাল পর্যন্ত ১০২ টি ভাষায় কুরআন অনুবাদিত হয়েছিল। পৃথিবীর প্রধান ভাষাগুলোর প্রায় সবগুলোতেই কুরআনের অনুবাদ করা হয়েছে। ২০১০ সালে ১৮তম আন্তর্জাতিক কুরআন প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয় তেহরানে। সেখানে ১১২টি ভাষায় অনুবাদিত কুরআন উপস্থাপিত হয়।

কোরআনের অনুবাদ

বাংলা ভাষায় কুরআনের প্রধান অনুবাদক, Chief translator of Quran in Bengali language

  • গিরিশ চন্দ্র সেন (বাংলা ভাষায় প্রথম অনুবাদ);
  • আব্বাস আলীর অনুবাদ
  • মুহম্মদ কুদরাত-এ-খুদা;
  • ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ;
  • বিচারপতি হাবিবুর রহমান;
  • আহমদ রেজা খান বেরলভী (উর্দু ভাষা)

কোরআন শরীফ এর আয়াত সংখ্যা কত? What is the number of Ayat in the Qur’an?

সকল সূরা মিলিয়ে মোট আয়াতের (আয়াত আরবি শব্দ, এর সাহিত্যিক অর্থ নিদর্শন) সংখ্যা প্রায় ৬,২৩৬ (মতান্তরে ৬৩৪৮টি অথবা ৬৬৬৬টি)। প্রত্যেকটি সূরার একটি নাম রয়েছে। নামকরণ বিভিন্ন উপায়ে করা হয়েছে; তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সূরার অভ্যন্তরে ব্যবহৃত কোনো শব্দকেই নাম হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছে।

কোরআন শরীফ এর আয়াত সংখ্যা কত?

কোরআন শরীফের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আয়াত কোনটি? Which is the most prestigious verse of the Qur’an?

হাদিস অনুসারে আয়াতুল কুরসিকে কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ আয়াত হিসেবে গণ্য করা হয়। ফজিলত ও নেয়ামতে ভরপুর সর্বশ্রেষ্ঠ আয়াত এটি। হজরত আবু উমামা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি প্রত্যেক ফরজ নামাজ শেষে আয়াতুল কুরসি পড়ে, তার জান্নাতে প্রবেশ করতে মৃত্যু ছাড়া আর কোনো বাধা থাকে না।

কোরআন শরীফের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আয়াত কোনটি?

জীবন সম্পর্কে কোরআনে কি বলা হয়েছে? What does the Quran say about life?

পবিত্র কোরআনে ‘রুহ’কে মহান স্রষ্টার অপার বিস্ময় হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। ইরশাদ হয়েছে, ‘তারা আপনাকে রুহ সম্পর্কে প্রশ্ন করে। সূরা আলে ইমরানের ১৮৫ নম্বর আয়াতে জীবন সম্পর্কে উল্লেখ করা হয়েছে। কোরআন বলে, মৃত্যুর সাথে জীবন শেষ হয় না; এটা চিরস্থায়ী এবং দৈহিক মৃত্যুর পর পরকাল পর্যন্ত চলতে থাকে । 

জীবন সম্পর্কে কোরআনে কি বলা হয়েছে?

আল কুরআন সর্বপ্রথম কত খ্রিস্টাব্দে অবতীর্ণ হয়? Al Qur’an was first revealed in how many years?

৬১০ খ্রিস্টাব্দ ও রমজান মাসের কদরের রজনীতে হেরা পর্বতের গুহায় সর্বপ্রথম কোরআন অবতীর্ণ হয়। অবতীর্ণের মোট সময়কাল ২২ বছর পাঁচ মাস ১৪ দিন। প্রথম নাজিলকৃত পূর্ণ সুরা হলো সুরা ফাতিহা।

আল কুরআন সর্বপ্রথম কত খ্রিস্টাব্দে অবতীর্ণ হয়?

কোরআন শরীফের সবচেয়ে ছোট সূরার নাম কি? What is the name of the smallest Surah of the Qur’an?

কুরআনে ১১৪টি সূরা রয়েছে, প্রত্যেকটি কে আয়াতে বিভক্ত করা হয়েছে। কুরআনের প্রথম সূরা হলো “আল ফাতিহা” এবং শেষ সূরার নাম “আন-নাস্”। দীর্ঘতম সূরা হলো “আল বাকারা” যেখানে ২৮৬ টি আয়াত রয়েছে এবং ক্ষুদ্রতম সূরা আল কাউসার ।

কোরআন শরীফের সবচেয়ে ছোট সূরার নাম কি?

কোরআন পঠনের নিয়ম, Rules for reciting the Qur’an

কুরআনের যথাযথ তেলাওয়াত হলো তাজবিদ নামের একটি পৃথক শৃঙ্খলার বিষয়। এই শৃঙ্খলে যেসব বিষয়ে নজর রাখতে হয় সেগুলো হল : 

  • কীভাবে কুরআন তেলাওয়াত করা উচিত, 
  • প্রতিটি স্বতন্ত্র বর্ণনামূলক উচ্চারণ কীভাবে করা উচিত, 
  • যে স্থানে বিরতি থাকা উচিত সেখানে মনোযোগ দেওয়ার প্রয়োজন, 
  • উচ্চারণের ক্ষেত্রে যেখানে উচ্চারণটি দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত হওয়া উচিত, 
  • যেখানে বর্ণগুলি এক সাথে শোনা উচিত, 
কোরআন পঠনের নিয়ম

যেখানে সেগুলি পৃথক রাখা উচিত ইত্যাদি। এই অনুশাসনটি কুরআনের সঠিক তেলাওয়াতের আইন ও পদ্ধতিগুলি অধ্যয়ন করে এবং তিনটি মূল ক্ষেত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে: ব্যঞ্জনধ্বনি এবং স্বরধ্বনির যথাযথ উচ্চারণ (কুরআনীয় ধ্বনির উচ্চারণ), আবৃত্তিতে বিরতি দেওয়ার নিয়ম এবং পুনরায় শুরুকরণের নিয়ম, এবং আবৃত্তির বাদ্যযন্ত্র এবং সুমধুর বৈশিষ্ট্য।

শেষ কথা, To conclude

কুরআনের ব্যাখ্যা কোরআন নিজেই দেয়। কুরআনের বার্তাগুলো বিভিন্ন সাহিত্যিক গঠনে প্রকাশিত হয়েছে, যা আরবি সাহিত্যের সবচেয়ে নিখুঁত লিখিত রচনা হিসেবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।

Contents show

Oindrila Banerjee

Oindrila Banerjee, a master's graduate in Modern History from Calcutta University, embodies a diverse range of passions. Her heart resonates with the rhythm of creative expression, finding solace in crafting poetic verses and singing melodies. Beyond her academic pursuits, Oindrila has contributed to the educational realm, serving as a teachers' coordinator in a kindergarten English medium school. Her commitment to nurturing young minds reflects her belief in the transformative power of education. Oindrila's guiding principle in life, encapsulated in the motto, "There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it,"

Recent Posts